|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema musculare  Short Extended
|
| Current level |
systema musculare membri superioris Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 71296 |
|
1971 | tax |
systema musculare membri superioris
|
sistema muscular del miembro superior
|
|
| 45233 |
|
1972 | tax |
compartimenta partis liberae membri superioris (par)
P3 44 children
|
compartimentos de la porción libera del miembro superior (par)
|
|
| 37673 |
|
1973 | tax |
compartimentum brachii anterius (par)
 ; compartimentum flexorum brachii (par)
|
compartimento anterior del brazo (par)
|
|
| 37676 |
|
1974 | tax |
compartimentum brachii posterius (par)
; compartimentum extensorum brachii (par)
|
compartimento posterior del brazo (par)
|
|
| 12255 |
|
1975 | tax |
compartimentum antebrachii anterius (par)
; compartimentum flexorum antebrachii (par)
|
compartimento anterior del antebrazo (par)
|
|
| 38448 |
|
1976 | tax |
pars superficialis compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
porción superficial del compartimento anterior del antebrazo (par)
|
|
| 38449 |
|
1977 | tax |
pars profunda compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
porción profunda del compartimento anterior del antebrazo (par)
|
|
| 38411 |
|
1978 | tax |
compartimentum antebrachii posterius (par)
; compartimentum extensorum antebrachii (par)
|
compartimento posterior del antebrazo (par)
|
|
| 38448 |
|
14471 | tax |
pars superficialis compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
porción superficial del compartimento posterior del antebrazo (par)
|
|
| 38449 |
|
14472 | tax |
pars profunda compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
porción profunda del compartimento posterior del antebrazo (par)
|
|
| 45090 |
|
15271 | tax |
compartimenta manus (par)
|
compartimentos de la mano (par)
|
|
| 321805 |
|
15252 | tax |
compartimentum thenare (par)
|
compartimento tenar (par)
|
|
| 321802 |
|
15253 | tax |
compartimentum palmare (par)
|
compartimento palmar (par)
|
|
|
|
15272 | tax |
spatium palmare intermedium (par)
|
espacio palmar intermedio (par)
|
||
|
|
15273 | tax |
spatium interosseum (par)
|
espacio interóseo (par)
|
||
| 321806 |
|
15264 | tax |
compartimentum hypothenare (par)
|
compartimento hipotenar (par)
|
|
| 71296 |
|
1980 | tax |
musculi membri superioris (par)
P3 374 children
|
músculos del miembro superior (par)
|
|
| 32520 |
|
14458 | tax |
musculi scapulohumerales (par)
P4 35 children
|
músculos escapulohumerales (par)
|
|
| 32521 |
|
1981 | tax |
musculus deltoideus (par)
|
músculo deltoideo (par)
|
|
| 34677 |
|
1982 | tax |
pars clavicularis (par)
|
porción clavícular (par)
|
|
| 34678 |
|
1983 | tax |
pars acromialis (par)
|
porción acromial (par)
|
|
| 34679 |
|
1984 | tax |
pars spinalis scapularis (par)
|
porción espinal escapular (par)
|
|
| 326479 |
|
14461 | tax |
musculi cuffiae musculotendineae (par)
; musculi manicae rotatoriae (par)
|
músculos de la gorra musculotendinosa (par)
|
|
| 9629 |
|
1985 | tax |
musculus supraspinatus (par)
|
músculo supraespinoso (par)
|
|
| 32546 |
|
1987 | tax |
musculus infraspinatus (par)
|
músculo infraespinoso (par)
|
|
| 32550 |
|
1989 | tax |
musculus teres minor (par)
|
músculo redondo menor (par)
|
|
| 13413 |
|
1991 | tax |
musculus subscapularis (par)
|
músculo subescapular (par)
|
|
| 37018 |
|
14460 | tax |
cuffia musculotendinea (par)
; manica rotatoria (par)
|
gorra musculotendinosa (par)
|
|
| 32549 |
|
1990 | tax |
musculus teres major (par)
|
músculo redondo mayor (par)
|
|
| 37711 |
|
14462 | tax |
musculi compartimenti brachii anterioris (par)
P4 26 children
|
músculos del compartimento anterior del brazo (par)
|
|
| 37670 |
|
1992 | tax |
musculus biceps brachii (par)
|
músculo braquial biceps (par)
|
|
| 37683 |
|
1993 | tax |
caput longum musculi bicipitis brachii (par)
|
cabeza larga del músculo braquial biceps (par)
|
|
|
|
14503 | tax |
tendo intertubercularis (par)
|
tendo intertubercularo (par)
|
||
| 37682 |
|
1994 | tax |
caput breve musculi bicipitis brachii (par)
|
cabeza corta del músculo braquial biceps (par)
|
|
| 39085 |
|
1995 | tax |
aponeurosis musculi bicipitis brachii (par)
; aponeurosis bicipitalis (par); lacertus fibrosus (par)
|
aponeurosis del músculo braquial biceps (par)
|
|
| 37664 |
|
1996 | tax |
musculus coracobrachialis (par)
|
músculo coracobraquial (par)
|
|
| 37667 |
|
1997 | tax |
musculus brachialis (par)
|
músculo braquial (par)
|
|
| 37701 |
|
2003↓ | tax |
musculus articularis cubiti (par)
|
músculo articular del codo (par)
|
|
| 37712 |
|
14463 | tax |
musculi compartimenti brachii posterioris (par)
P4 14 children
|
músculos del compartimento posterior del brazo (par)
|
|
| 37688 |
|
1998 | tax |
musculus triceps brachii (par)
|
músculo triceps del brazo (par)
|
|
| 37692 |
|
1999 | tax |
caput longum musculi tricipitis brachii (par)
|
cabeza larga del músculo triceps del brazo (par)
|
|
| 37694 |
|
2000 | tax |
caput laterale musculi tricipitis brachii (par)
|
cabeza lateral del músculo triceps del brazo (par)
|
|
| 37693 |
|
2001 | tax |
caput mediale musculi tricipitis brachii (par)
; caput profundum musculi tricipitis brachii (par)
|
cabeza medial del músculo triceps del brazo (par)
; cabeza profunda del músculo triceps del brazo (par)
|
|
| 38456 |
|
14464 | tax |
musculi compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
músculos del compartimento anterior del antebrazo (par)
|
|
| 38472 |
|
14465 | tax |
músculos de la porción superficial del compartimento anterior del antebrazo (par)
|
||
| 63259 |
|
15307↓ | tax |
tendo flexorius communis (par)
|
tendo flexor común (par)
|
|
| 38450 |
|
2004 | tax |
musculus pronator teres (par)
|
músculo pronador redondo (par)
|
|
| 38558 |
|
2005 | tax |
caput humerale (par)
; caput superficiale (par)
|
cabeza humeral (par)
; cabeza superficial (par)
|
|
| 38559 |
|
2006 | tax |
caput ulnare (par)
; caput profundum (par)
|
cabeza ulnar (par)
; cabeza profunda (par)
|
|
| 38459 |
|
2007 | tax |
musculus flexor carpi radialis (par)
|
músculo flexor radial del carpo (par)
|
|
| 38582 |
|
14507 | tax |
tendo musculi flexoris carpi radialis (par)
|
tendo del músculo flexor radial del carpo (par)
|
|
| 38462 |
|
2008 | tax |
musculus palmaris longus (par)
|
músculo palmar largo (par)
|
|
| 38465 |
|
2009 | tax |
musculus flexor carpi ulnaris (par)
|
músculo flexor ulnar del carpo (par)
|
|
| 38615 |
|
2010 | tax |
caput humerale (par)
|
cabeza humeral (par)
|
|
| 38616 |
|
2011 | tax |
caput ulnare (par)
|
cabeza ulnar (par)
|
|
| 38469 |
|
2012 | tax |
musculus flexor digitorum manus superficialis (par)
|
músculo flexor superficial de dedos de la mano (par)
|
|
| 38636 |
|
2013 | tax |
caput humeroulnare (par)
|
cabeza humeroulnar (par)
|
|
| 38637 |
|
2014 | tax |
caput radiale (par)
|
cabeza radial (par)
|
|
| 38624 |
|
14510 | tax |
tendines distales musculi flexoris digitorum manus superficialis (par)
|
tendos distales del músculo flexor superficial de dedos de la mano (par)
|
|
|
|
14510 |
# tendo distalis musculi flexoris digitorum manus superficialis
|
# tendo distal del músculo flexor superficial de dedos de la mano
|
|||
| 77258 |
|
2060 | tax |
chiasma tendinis distalis musculi flexoris digitorum manus superficialis (par)
|
quiasma del tendo distal del músculo flexor superficial de dedos de la mano (par)
|
|
|
|
14511 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendo del segundo dedo (par)
|
||
|
|
14512 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendo del dedo medio (par)
|
||
|
|
14513 | tax |
tendo digiti quarti (par)
|
tendo del anular (par)
|
||
|
|
14514 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendo del meñique (par)
|
||
| 38475 |
|
14466 | tax |
músculos de la porción profunda del compartimento anterior del antebrazo (par)
|
||
| 38478 |
|
2015 | tax |
musculus flexor digitorum manus profundus (par)
|
músculo flexor profundo de dedos de la mano (par)
|
|
| 301080 |
|
14515↓ | tax |
tendines distales musculi flexoris digitorum manus profundi (par)
|
tendos distales del músculo flexor profundo de dedos de la mano (par)
|
|
| 42549 |
|
14516 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendo del segundo dedo (par)
|
|
| 42550 |
|
14517 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendo del dedo medio (par)
|
|
| 42551 |
|
14518 | tax |
tendo digiti quarti (par)
|
tendo del anular (par)
|
|
| 42552 |
|
14519 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendo del meñique (par)
|
|
| 38481 |
|
2016 | tax |
musculus flexor longus pollicis (par)
|
músculo flexor largo del pulgar (par)
|
|
| 38673 |
|
14508 | tax |
tendo musculi flexoris longi pollicis (par)
|
tendo del músculo flexor largo del pulgar (par)
|
|
| 38453 |
|
2017 | tax |
musculus pronator quadratus (par)
|
músculo pronador cuadrado (par)
|
|
| 38488 |
|
14467 | tax |
musculi compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
músculos del compartimento posterior del antebrazo (par)
|
|
| 38491 |
|
14468↓ | tax |
músculos de la porción superficial del compartimento posterior del antebrazo (par)
|
||
| 326751 |
|
14554 | tax |
tendo extensorius communis (par)
|
tendo expansor común (par)
|
|
| 38485 |
|
2018 | tax |
musculus brachioradialis (par)
|
músculo brachioradial (par)
|
|
| 323234 |
|
14521 | tax |
musculi extensores carpi radiales (par)
|
músculos expansores radiales del carpo (par)
|
|
| 38494 |
|
2019 | tax |
musculus extensor carpi radialis longus (par)
|
músculo expansor radial largo del carpo (par)
|
|
| 38497 |
|
2020 | tax |
musculus extensor carpi radialis brevis (par)
|
músculo expansor radial corto del carpo (par)
|
|
| 38500 |
|
2021 | tax |
musculus extensor digitorum manus superficialis (par)
|
músculo extensor de los dedos (par)
|
|
| 322738 |
|
2022 | tax |
connexus intertendinei (par)
|
conexiones intertendinosos (par)
|
|
| 40734 |
|
14526 | tax |
tendines distales musculi extensoris digitorum manus superficialis (par)
|
tendos distales del músculo extensor de los dedos (par)
|
|
| 49221 |
|
15259 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendo del segundo dedo (par)
|
|
| 49222 |
|
15260 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendo del dedo medio (par)
|
|
| 49224 |
|
15262 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendo del meñique (par)
|
|
|
|
10440↓ | tax |
aponeurosis extensoria manus (par)
|
aponeurosis expansor de la mano (par)
|
||
|
|
10656 | tax |
cucullus extensorius (par)
|
expansor (par)
|
||
|
|
11031 | tax |
fasciculus centralis (par)
|
fascículo central (par)
|
||
|
|
14480 | tax |
fasciculi collaterales (par)
|
fascículos colaterales (par)
|
||
| 38503 |
|
2023 | tax |
musculus extensor digiti minimi (par)
|
músculo expansor del meñique (par)
|
|
| 40749 |
|
14525 | tax |
tendo musculi extensoris digiti minimi (par)
|
tendo del músculo expansor del meñique (par)
|
|
| 38506 |
|
2024 | tax |
musculus extensor carpi ulnaris (par)
|
músculo extensor cubital del carpo (par)
|
|
| 77260 |
|
2025 | tax |
caput humerale (par)
|
cabeza humeral (par)
|
|
| 77261 |
|
2026 | tax |
caput ulnare (par)
|
cabeza ulnar (par)
|
|
| 40764 |
|
14520 | tax |
tendo musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
tendo del músculo extensor cubital del carpo (par)
|
|
| 37704 |
|
2002 | tax |
musculus anconeus (par)
|
músculo ancóneo (par)
|
|
| 38509 |
|
14469 | tax |
músculos de la porción profunda del compartimento posterior del antebrazo (par)
|
||
| 38512 |
|
2027 | tax |
musculus supinator (par)
|
músculo supinador (par)
|
|
|
|
14481 | tax |
caput humerale musculi supinatoris (par)
|
cabeza humeral del músculo supinador (par)
|
||
|
|
14549 | tax |
caput ulnare musculi supinatoris (par)
|
cabeza ulnar del músculo supinador (par)
|
||
| 38524 |
|
2031 | tax |
musculus extensor digiti secundi (par)
|
músculo extensor del índice (par)
|
|
| 38521 |
|
2030 | tax |
musculus extensor pollicis longus (par)
|
músculo extensor largo del pulgar (par)
|
|
| 40794 |
|
14524 | tax |
tendo musculi extensoris pollicis longi (par)
|
tendo del músculo extensor largo del pulgar (par)
|
|
| 38515 |
|
2028 | tax |
musculus abductor pollicis longus (par)
|
músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
| 40769 |
|
15229 | tax |
tendo musculi abductoris pollicis longi (par)
|
tendo del músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
| 38518 |
|
2029 | tax |
musculus extensor pollicis brevis (par)
|
músculo extensor corto del pulgar (par)
|
|
| 40809 |
|
15294 | tax |
tendo musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
tendo del músculo extensor corto del pulgar (par)
|
|
| 37372 |
|
10448 | tax |
musculi manus (par)
P4 98 children
|
músculos de la mano (par)
|
|
| 64916 |
|
15266 | tax |
musculi compartimenti thenaris (par)
|
músculos del compartimento tenar (par)
|
|
| 37373 |
|
2033 | tax |
musculus abductor pollicis brevis (par)
|
músculo abductor corto del pulgar (par)
|
|
| 37378 |
|
2034 | tax |
musculus flexor pollicis brevis (par)
|
músculo flexor corto del pulgar (par)
|
|
| 46104 |
|
2035 | tax |
caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
cabeza superficial del músculo flexor corto del pulgar (par)
|
|
| 46107 |
|
2036 | tax |
caput profundum musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
cabeza profunda del músculo flexor corto del pulgar (par)
|
|
| 37379 |
|
2037 | tax |
musculus opponens pollicis (par)
|
músculo oponente del pulgar (par)
|
|
| 37380 |
|
2038 | tax |
musculus adductor pollicis (par)
|
músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
| 46119 |
|
2039 | tax |
caput obliquum musculi adductoris pollicis (par)
|
cabeza oblicua del músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
| 46120 |
|
2040 | tax |
caput transversum musculi adductoris pollicis (par)
|
cabeza transversa del músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
|
|
15267 | tax |
musculus spatii palmaris intermedii (par)
|
músculo del espacio palmar intermedio (par)
|
||
| 37385 |
|
2044 | tax |
musculi lumbricales manus (par)
|
músculos lumbricales de la mano (par)
|
|
|
|
10384 | tax |
musculus lumbricalis primus manus (par)
|
primero músculo lumbrical de la mano (par)
|
||
|
|
10385 | tax |
musculus lumbricalis secundus manus (par)
|
segundo músculo lumbrical de la mano (par)
|
||
|
|
10408 | tax |
musculus lumbricalis tertius manus (par)
|
tercero músculo lumbrical de la mano (par)
|
||
|
|
10418 | tax |
musculus lumbricalis quartus manus (par)
|
cuarto músculo lumbrical de la mano (par)
|
||
|
|
15268 | tax |
musculus spatii interossei (par)
|
músculo del espacio interóseo (par)
|
||
| 37417 |
|
10374 | tax |
musculi interossei manus (par)
|
músculoses interóseoses de la mano (par)
|
|
| 37418 |
|
2045 | tax |
musculi interossei dorsales (par)
|
músculos interóseos dorsales (par)
|
|
|
|
10493 | tax |
musculus interosseus dorsalis primus (par)
|
primo músculo interóseo dorsal del pie (par)
|
||
|
|
10461 | tax |
musculus interosseus dorsalis secundus (par)
|
segundo músculo interóseo dorsal (par)
|
||
|
|
10475 | tax |
musculus interosseus dorsalis tertius (par)
|
tertio músculo interóseo dorsal del pie (par)
|
||
|
|
10476 | tax |
musculus interosseus dorsalis quartus (par)
|
cuarto músculo interóseo dorsal del pie (par)
|
||
| 37419 |
|
2046 | tax |
musculi interossei palmares (par)
|
músculos interóseos palmares (par)
|
|
|
|
10477 | tax |
(musculus interosseus palmaris pollicis (par)
; musculus adductor pollicis accessorius (par))
|
(músculo interóseo palmar del pulgar (par)
)
|
||
|
|
10490 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti secundi (par)
|
músculo interóseo palmar del segundo dedo (par)
|
||
|
|
10491 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti quarti (par)
|
músculo interóseo palmar del anular (par)
|
||
|
|
10492 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti minimi (par)
|
músculo interóseo palmar del meñique (par)
|
||
| 64917 |
|
15265 | tax |
musculi compartimenti hypothenaris (par)
|
músculos del compartimento hipotenar (par)
|
|
| 37382 |
|
2041 | tax |
musculus abductor digiti minimi (par)
|
músculo abductor del meñique (par)
|
|
| 37383 |
|
2042 | tax |
musculus flexor digiti minimi brevis (par)
|
músculo flexor corto del meñique (par)
|
|
| 37384 |
|
2043 | tax |
musculus opponens digiti minimi (par)
|
músculo oponente del meñique (par)
|
|
| 37381 |
|
2032 | tax |
musculus palmaris brevis (par)
|
músculo palmar corto (par)
|
|
| 58383 |
|
2047 | tax |
fasciae membri superioris (par)
P3 46 children
|
fascias del miembro superior (par)
|
|
| 37329 |
|
2048 | tax |
fascia axillaris (par)
|
fascia axilar (par)
|
|
| 37414 |
|
2049 | tax |
ligamentum suspensorium axillae (par)
|
ligamento suspensorio de la axila (par)
|
|
| 38353 |
|
1986 | tax |
fascia supraspinata (par)
|
fascia de la línea alba (par)
|
|
| 38530 |
|
1988 | tax |
fascia infraspinata (par)
|
fascia infraespinosa (par)
|
|
| 38339 |
|
2050 | tax |
fascia deltoidea (par)
|
fascia deltoideo (par)
|
|
| 37784 |
|
2051 | tax |
fascia brachii (par)
|
fascia del brazo (par)
|
|
| 37886 |
|
2052 | tax |
septum intermusculare medialebrachii (par)
|
tabique intermuscular medial del brazo (par)
|
|
| 37888 |
|
2053 | tax |
septum intermusculare lateralbrachii e (par)
|
tabique intermuscular lateral del brazo (par)
|
|
| 38851 |
|
2054 | tax |
fascia antebrachii (par)
|
fascia del antebrazo (par)
|
|
|
|
14538 | tax |
ligamentum palmare carpale (par)
|
ligamento palmar carpiano (par)
|
||
| 39987 |
|
2056 | tax |
retinaculum musculorum extensorum (par)
|
retinaculum de músculos expansores (par)
|
|
| 42443 |
|
2055 | tax |
fascia dorsalis manus (par)
|
fascia dorsal de la mano (par)
|
|
| 42458 |
|
2057 | tax |
ligamentum metacarpale transversum superficiale (par)
|
ligamento metacarpiano transverso superficial (par)
|
|
| 39988 |
|
2059 | tax |
retinaculum musculorum flexorum (par)
|
retinaculum de músculos flexores (par)
|
|
| 42352 |
|
1492 | tax |
canalis carpalis
|
conducto carpiano
|
|
| 42358 |
|
1493 | tax |
canalis ulnaris
|
conducto ulnar
|
|
|
|
2189 | tax |
bursae membri superioris (par)
P3 44 children
|
bolsas del miembro superior (par)
|
||
| 36948 |
|
2190 |
bursa subtendinea musculi trapezii (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo trapecio (par)
|
||
| 34990 |
|
2191 |
(bursa subcutanea acromialis (par)
)
|
(bolsa subcutánea acromial (par)
)
|
||
| 35515 |
|
2192 |
bursa subacromialis (par)
|
bolsa subacromial (par)
|
||
| 5035 |
|
2193 |
bursa subdeltoidea (par)
|
bolsa subdeltoidea (par)
|
||
| 37026 |
|
2194 |
(bursa musculi coracobrachialis (par)
)
|
(bolsa del músculo coracobraquial (par)
)
|
||
| 35518 |
|
2195 |
bursa subtendinea musculi infraspinati (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo infraespinoso (par)
|
||
| 35027 |
|
2196 |
bursa subtendinea musculi subscapularis (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo subescapular (par)
|
||
| 36921 |
|
2197 |
bursa subtendinea musculi teretis majoris (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo redondo mayor (par)
|
||
| 36924 |
|
2198 |
bursa subtendinea musculi latissimi dorsi (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo dorsal ancho (par)
|
||
| 42265 |
|
2199 |
bursa subcutanea olecrani (par)
|
bolsa subcutánea del olécranon (par)
|
||
| 76879 |
|
2200 |
(bursa intratendinea olecrani (par)
)
|
(bolsa intratendinosa del olécranon (par)
)
|
||
| 37761 |
|
2201 |
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (par)
|
bolsa subtendinosa del músculo triceps del brazo (par)
|
||
| 42281 |
|
2202 |
bursa bicipitoradialis (par)
|
bolsa bicipitoradial (par)
|
||
| 75261 |
|
2203 |
(bursa cubitalis interossea (par)
)
|
(bolsa cubital interósea (par)
)
|
||
| 71595 |
|
2204 |
vaginae tendineae membri superioris (par)
P3 77 children
|
vainas tendinosas del miembro superior (par)
|
||
| 76881 |
|
2205 | tax |
vagina tendinis intertubercularis (par)
|
vaina del tendo intertubercularo (par)
|
|
| 71596 |
|
2206 |
vaginae tendinum carpales (par)
|
vainas tendinosas carpianas (par)
|
||
| 71597 |
|
2207 |
vaginae tendinum carpales palmares (par)
|
vainas tendinosas carpianas palmares (par)
|
||
| 40854 |
|
2208 | tax |
vagina tendinea musculi flexoris longi pollicis (par)
|
vaina tendinosa del músculo flexor largo del pulgar (par)
|
|
| 40855 |
|
2209 | tax |
vagina tendinea musculi flexoris carpi radialis (par)
|
vaina tendinosa del músculo flexor radial del carpo (par)
|
|
| 40856 |
|
2210 | tax |
vagina communis tendinum musculorum flexorum (par)
|
vaina común de tendos de músculo flexor (par)
|
|
| 71598 |
|
2211 |
vaginae tendinum carpales dorsales (par)
|
vainas tendinosas carpianas dorsales (par)
|
||
|
|
2212 | tax |
vagina tendinis pollicis communis (par)
|
vaina tendinosa común (par)
|
||
| 42193 |
|
15296 | tax |
pars tendinis musculi abductoris pollicis longi (par)
|
porción del tendo del músculo abductor largo del pulgar (par)
|
|
| 40865 |
|
15297 | tax |
pars tendinis musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
porción del tendo del músculo extensor corto del pulgar (par)
|
|
| 40864 |
|
2213 | tax |
vagina tendinosa musculi extensoris carpi radialis (par)
|
vaina tendinosa del músculo expansor radial del carpo (par)
|
|
| 40865 |
|
2214 | tax |
vagina tendinosa musculi extensoris pollicis longi (par)
|
vaina tendinosa del músculo extensor largo del pulgar (par)
|
|
| 42196 |
|
2215 | tax |
vagina tendinosa musculi extensoris digitorum manus superficialis (par)
|
vaina tendinosa del músculo extensor de los dedos (par)
|
|
| 40866 |
|
2216 | tax |
vagina tendinosa musculi extensoris digiti minimi (par)
|
vaina tendinosa del músculo expansor del meñique (par)
|
|
| 40867 |
|
2217 | tax |
vagina tendinosa musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
vaina tendinosa del músculo extensor cubital del carpo (par)
|
|
| 42655 |
|
2218 | tax |
vaginae fibrosae digitorum manus (par)
|
vainas fibrosas de dedos de la mano (par)
|
|
|
|
2218 |
# vagina fibrosa digitorum manus
|
# vaina fibrosa de dedos de la mano
|
|||
| 76885 |
|
2219 | tax |
partes anulares (par)
|
porciones anulares (par)
|
|
|
|
14489 | tax |
pars anularis A1 (par)
|
porción anular A1 (par)
|
||
|
|
14490 | tax |
pars anularis A2 (par)
|
porción anular A2 (par)
|
||
|
|
14491 | tax |
pars anularis A3 (par)
|
porción anular A3 (par)
|
||
|
|
14492 | tax |
pars anularis A4 (par)
|
porción anular A4 (par)
|
||
|
|
14493 | tax |
pars anularis A5 (par)
|
porción anular A5 (par)
|
||
| 76886 |
|
2220 | tax |
partes cruciformes (par)
|
porciones cruciformes (par)
|
|
|
|
14494 | tax |
pars cruciformis C1 (par)
|
porción cruciforme C1 (par)
|
||
|
|
14495 | tax |
pars cruciformis C2 (par)
|
porción cruciforme C2 (par)
|
||
|
|
14496 | tax |
pars cruciformis C3 (par)
|
porción cruciforme C3 (par)
|
||
| 42656 |
|
14485 | tax |
vagina fibrosa digiti secundi (par)
|
vaina fibrosa del segundo dedo (par)
|
|
| 42657 |
|
14486 | tax |
vagina fibrosa digiti tertii (par)
|
vaina fibrosa del dedo medio (par)
|
|
| 42658 |
|
14487 | tax |
vagina fibrosa digiti quarti (par)
|
vaina fibrosa del anular (par)
|
|
| 42659 |
|
14488 | tax |
vagina fibrosa digiti minimi (par)
|
vaina fibrosa del meñique (par)
|
|
| 71600 |
|
2221 |
vaginae synoviales digitorum manus (par)
|
vainas sinoviales de dedos de la mano (par)
|
||
|
|
2221 |
# vagina synovialis digitorum manus
|
# vaina sinovial de dedos de la mano
|
|||
| 76453 |
|
2222 |
vincula capitum musculi supinatoris (par)
|
vinculos cabezases del músculo supinador (par)
|
||
| 42609 |
|
2223 |
vinculum longum (par)
|
vinculo largo (par)
|
||
| 42608 |
|
2224 |
vinculum breve (par)
|
vinculo corto (par)
|
||
|
|
14499 |
vagina synovialis digiti secundi (par)
|
vaina sinovial del segundo dedo (par)
|
|||
|
|
14500 |
vagina synovialis digiti tertii (par)
|
vaina sinovial del dedo medio (par)
|
|||
|
|
14501 |
vagina synovialis digiti quarti (par)
|
vaina sinovial del anular (par)
|
|||
|
|
14502 |
vagina synovialis digiti minimi (par)
|
vaina sinovial del meñique (par)
|
|||
|
|
216 lines
|
|
||||
|
|
74.1 %
|
75.5 %
|
||||
|
|
45 partial items
|
|
||||
|
|
591 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 2003 |
The musculus articularis cubiti is formed by deep fibres of the musculus brachialis and has been relocated in the anterior compartment of arm.
|
| 10440 |
The aponeurosis extensoria and its components were described by Landsmeer (1949 Anat Rec 104:31-44; 1955 Acta Anat 25, Suppl 24:1-69). The extensor hood is the proximal portion of the extensor expansion, covering the MP joint and extending onto the proximal phalanx. The central band of fibres of the extensor expansion attaches to the middle phalanx, whereas the collateral bands attach to the distal phalanx.
|
| 14468 |
The tendo extensorius communis is the common tendon for the superficial extensors of the forearm coming from the lateral epicondyle of the humerus.
|
| 14515 |
The individual tendons of the musculus flexor digitorum profundus have been added.
|
| 15307 |
The tendo flexorius communis is the common tendon for the superficial flexors of the forearm coming from the medial epicondyle of the humerus. The musculus flexor digitorum superficialis separates into superficial and deep parts, giving rise to tendons to the 3rd and 4th, and 2nd and 5th fingers, respectively. These tendons have been included.
|
|
Signature
|
| Type of list | P2F |
| List Unit Identifier | 1971 |
| Sublist 1 | 1972 compartimentum membri superioris 44/15 on 14.12.2022 |
| Sublist 2 | 1980 musculi membri superioris 377/126 on 20.12.2022 |
| Error in sublist | Found children 374 Found units 125 |
| Sublist 3 | 2047 fasciae membri superioris 46/17 on 20.12.2022 |
| Sublist 4 | 2189 bursae membri superioris 44/15 on 24.1.2022 |
| Sublist 5 | 2204 vaginae membri superioris 77/26 on 20.12.2022 |
| Subtotals | subchildren 588 subunits 199 |
| Proper children | 5 |
| Invalid number of children | Found children: 590 |
| Check | Sublist children: 588 |
| Proper units | 1 |
| Invalid number of units | Found units: 200 |
| Check | Found units: 199 |
| Invalid signature | 2475 ( 20.12.2022) |
| Date: 05.06.2024 |